金星的故事：当男人变成女人

　　主持人：现在你生活当中还有这样的眼神，还有这些在背后的窃窃私语吗?

　　金星：没有，几乎没有。

　　主持人：是没有，还是你不太在意?因为，你可能也不太在意，你的心态非常好，因为你不太在意。

　　金星：对，我不在意，可能是我不在意，因为我觉得，人们说(我)是太正常的了。

　　因为人们要说在他们的生活当中很特殊的一件事情，人们要说起这个事情来。到一个新的环境，人们可能会说，“啊，金星，听说过金星，金星是一个很特殊的人”。她会讲这个经历，但我觉得这个很正常的，他们说说罢了。

　　人们有说的权利，有评说的权利。我就经常跟我自己说，你向生活、向生命讨了这么一大份自由，你还不把别人评述的自由给别人，我就说，他们(评)说不影响到我任何事情。

　　可能从我出院的那一天，迈出医院的那一天，我就开始培养我这个心态。因为人们评说是正常的，而且他们越说，可能我越自信，因为我做了一件我自己要做的事情，并不影响社会，并不影响他人，所以我觉得我很坦然。

　　当人们问及我的时候，有两件事情，有一次我做出租车，一个司机问我，“哎呀，小姐，你的声音好象是很低沉嘛”，我说，“是啊，以前我是个男孩子，现在是个女孩”，他说，“你开玩笑吧”，我说“不开玩笑，有什么开玩笑的呀”，“怎么会呢”，我说“怎么不会呢”，他说“是嘛，哎呀，那挺好的”。

　　第二次是我第一次在电视台录节目，(当时)有一群小朋友们，可能(是)他们的父母陪着来，父母肯定会说，“哎呀，这个金老师原来是个男的”。小孩童真无邪嘛，就过来，(说)“金老师，你以前是个男的吗”，我说“是啊”，他说“那你为什么做女人了呢?”我说，“我觉得我做女人应该更好啊，所以我就不做男人，做女人了”。

　　其实我觉得很简单，也没有什么可回避的，也不把自己弄的特别尴尬。所以我觉得很坦然。

　　主持人：我知道你现在坐(在)我面前跟我讲话，你的讲话方式，你的言谈举止，是你作为艺术家把它塑造出来的，还是你很自然的表现?

　　金星：没有(刻意塑造)，我以前就是这样子。

　　主持人：以前就是这样子?

　　金星：我的说话声音，我的说话语速，我的手势，我的眼神和以前一模一样，所以，以前了解我的人，包括我的同学，他们以前说：“哎呀，金星现在是不是变得跟以前不一样了”，他们特别紧张，但见到我以后，不到两分钟，就说“哎呀，她还是原来那个样子”，我还是原来那个样子，所以我在同学圈里头有个外号叫“玻璃鱼”。

　　主持人：“玻璃鱼”什么意思?

　　金星：(是指)全透明的，特别透明的，骨头、肉全看得清清楚楚，就是心里想什么说什么。

　　可能我没有想到要塑造一个什么样子，我觉得(这)可能(是)我自己最舒服的样子。而且，全世界很多做了变性手术的人，据我所知，在欧洲有一些还是比较优秀的，有些从女性做到男性，他们做到非常成功的律师、议员，还有电视台节目主持人。但在亚洲，人们可能是因为受泰国文化的影响，那里很多人做了变性手术，他们可能追求另外一种生活方式。所以，当我出现的时候，其实(人们)面对的，并不是我这个人怎么面对社会，而是人们通常的概念当中，做了变性手术的人，应该是什么样子的。

　　所以咱们俩现在坐在一起这样聊天，很多人在听到金星以后，(在)他没见过我之前，想象中金星肯定是浓妆艳抹，特别夸张的服饰，鲜红的嘴唇，长长的指甲，走起路来特别忸怩，特别夸张那种女性形象。那么，(当)很多人见到我的时候，(会说)“哎，她不是这样的啊”，失望的同时可能觉得就接受了。

　　因为通常的概念当中，有些人到泰国旅游，觉得做了变性手术，应该特别夸张的，你一看就能看出来。我就使他们觉得……，我说“是不是让你们失望了，我并不像你们想象那种夸张的化妆，那种特别装束”，虽然行为上我做了同样一件事情，跟全市说我在做变性，做了性转换手术，但是我从生活态度上，生活取向上和生活的定位上完全是一样的。

　　1969年，金星在辽宁一个小县城出生，是家里唯一的男孩，但他从小特别喜欢唱歌和跳舞，喜欢所有女孩子关心的事情。9岁时，金星考入沈阳军区前进歌舞团，1984年曾在解放军艺术学院舞蹈系深造。19岁时，金星作为中国第一位现代舞演员，去美国研习西方现代舞。1993年，金星修炼成舞蹈大师，并带着一个重大的决定回到中国——他要改变自己的性别，从此做一个女人。

　　金星：其实这种想法，在我19岁到美国的时候就想有了，要做手术，要回到女人的identity身份当中来。但是从19岁之后到28岁这么长时间，其实是个思考的过程，我在想我的心态。手术很简单，你在医院呆上几个月，或者个把小时或者怎么着的，你就解决这个physical(物理)的问题，通过现代技术手段。

　　但是最难的并不在医院那个过程，最难的是从你走出医院开始。所以，这个心态(需要)你准备好。这个心态我准备了八年多时间，我觉得从我的社会能力，从我各个方面，(包括)待人处事，以及我的事业不会受到影响，继续做我喜欢做的事情，然后我才走出这一步。

　　主持人：那这八年等于你每天都自己跟自己对话，一个人说做，另一个人说是不做?

　　金星：对，而且这两个人像天平一样，每天把这个筹码，放这边一点，放那边一点，到底哪个是更重要。而且你从小从事艺术，你对生活，包括对自己一种appearance(形象)，你的出现有一个很完美的要求，我像不像(女人)。我想象，如果我自己一米八几的个子，膀大腰圆的，我会放弃这种想法，可能找另外一种方法去平衡我这种心态。但是我觉得上帝还给了我这么一个条件，而且从我的事业角度上，可能只会拓宽。如果我自己把握的很好，做的很好，在我的事业角度上，以前只是做一个男性舞蹈演员，现在作为女性舞蹈演员，我除了演舞蹈以外，演话剧，演电影，各个方面拓宽更多的艺术表现方式。所以我觉得，好，我就走这一步。